[LYRICS] Love is Too Much Beautiful - Sara ft Liu Jia

Ai Hen Mi

(Love is Too Much Beautiful)

Cinta Begitu Sangat Indah

.

.

.

.

.

.

.

Shi yue de tian qi feng chui guo ni de qi xi

(The October winds blow past your breath)

Angin dibulan Oktober bertiup melewati nafasmu

Yao zhu ai de tian mi xiang jiao xin qiao ke lai

(A bite of love’s sweetness is like stuffed chocolate)

Kebanyakkan kemanisan cinta itu seperti isi cokelat

Lian lan lan de mao mi ye tou tou kan ni

(Even a lazy kitten will secretly visit you)

Bahkan kucing yang malas akan diam-diam mendekatimu

Nan yi kang ju ni de mei li

(I’ts difficult to resist your beauty)

Ini terlalu sulit untuk menentang kecantikanmu

Qun bai wei bu ting zhi wei le yu ni xiang yu

(My skirts won’t stop shaking, just because of meeting you)

Rokku tidak mau berhenti bergoyang, hanya karena bertemu denganmu

Wo zhu ai de tian mi xie xing fu de ri ji

(Clutching onto love’s sweetness, I write a blissful diary entry)

Pegangan pada kemanisan cinta, aku menulis sebuah deklarasi diary kebahagiaan

Shou wo mende jue ding, bu yao ta guo qi

(To keep our promise we must not let it expire)

Untuk menjaga janji kita, kita harus tidak membiarkan ini berakhir

Zhi xiang sha sha de lai zhe ni

(I just want to foolishly depend on you)

Aku hanya ingin nekad tergantung padamu

Ni shi wo yi shou ge

(You are my one song)

Kamulah satu-satunya laguku

Sou you ji mo dou sui ni jiang luo

(All loneliness has descended with you)

Semua sepi menghilang atas dirimu

Wo shi ni xiao ji ji

(I’m your little miracle)

Aku adalah keajaiban kecilmu

Shou qi ren xing zhi pa cuo guo le ni

(I restrain my willfulness, for I am afraid to miss you)

Aku mengendalikan keinginanku, hanya aku takut kehilanganmu

Oh baby ai ai ai ni zhe yi sheng zhi ai ni

(Oh baby love love love, all my life, I will only love you)

Oh sayang cinta cinta cinta, seumur hidupku, aku hanya akan mencintaimu

Bi shang yan jing ting jian ai de hua yu

(Closing my eyes, I can hear love’s blossoming words)

Menutup mataku, aku dapat mendengar kata cinta yang mekar

Yong bai se de la bi hua yi chang hun li

(Using a white marker, I draw a long wedding procession)

Menggunakan spidol putih, aku menggambar proses pernikahan yang panjang

Du guo mei ge si si ji yong bu fen li

(Passing each individual season, never to separate)

Melewati tiap pergantian musim, tidak akan pernah terpisah

Oh baby yuan yuan yuan yi wo shen me dou yuan yi

(Oh baby wish wish wish, whatever you wish I am willing to do)

Oh sayang harap harap harap, apapun yang kamu harapkan aku mau melakukannya

Bao jin wo bie cuo guo ai de hua qi

(Hold me tightly. Don’t miss love’s flowering season)

Pegang aku kuat-kuat. jangan kehilangan musim cinta berbunga

Ni shou xin li wo zhe cai se de mi mi

(Your hands grip multi-colored secrets)

Tanganmu menggenggam berbagai warna rahasia

Rang wo men lai hao hao zhen xi

(Let us come to carefully appreciate them)

Mari kita mulai untuk merhagai mereka pelan-pelan

Wei lai de ji yi tian shang de chuan dou shi ni

(My memories in the future will all be filled with you)

Kenanganku dimasa mendatang akan terisi olehmu

Gei ni yi ge qi xu jiu shi ru ci que ding

(I give you expectations so that I can be certain)

Aku memberimu harapan jadi aku dapat dipercaya

Shi zhu ding de ming ming yun ni bie xiang tao li

(It is destined. Don’t think about escaping)

Ini adalah takdir. jangan berfikir untuk kabur

Yi qi kais hi ai de lu xing

(Together we will begin love’s journey)

Bersama kita akan memulai perjalanan cinta

Zui jiao yang shang qu liang ke xin mam man kao jin

(The corners of my mouth slowly rise up. Two hearts slowly become closer)

Sudut dari bibirku perlahan naik –tersenyum. Dua hati perlahan menjadi dekat -bersatu

Yen zhe ai de pin lu xin tiao ru jia su hu xi

(Following love’s frequency, my heartbeat accelerate as I breathe)

Mengikuti frekuensi cinta, detak jantungku bergerak cepat sebagaimana aku bernapas

Wu ming zhi shang shan shou xing fu de yuan yin

(The sparkling ring finger is the reason for happiness)

Kilauan cincin dijari adalah sebab untuk kebahagiaan

Ai ni yong yuan wei an dai xu

(Loving you forever, unfinished, to be continued)

Mencintaimu selamanya, tidak berakhir, berkelanjutan

Sara ft. Liu Jia – Love is Beautiful

cr; google, trans eng google, indotrans by me

Post-an pertama, diatas adalah lirik lagi penyanyi asal negara Tirai Bambu, China, Sara dan Liu Jia. Aku suka banget lagu ini. Hm, susah emang nyari liriknya di Google, cuma dengan gigih /halah/ aku nyari sampai ketemu, dan dapet sih itu diatas kkk. Manis banget kan artinya? hum, lagu favorite ini sih <3 

Udah cuma pengen berbagi di blog (baru) ini huhuhuuu. Kalo ada yang baca mau copas, tolong sertakan credit yooo~ darimana didapetnya kkk (http://arolinaark.blogspot.com/2014/12/lyrics-love-is-too-much-beautiful-sara.html). Thankyuu byee~